Tout a commencé avec une idée simple : et si nous pouvions offrir à nos proches des matins joyeux et sans douleur dont ils avaient cessé de rêver ? Ayant grandi dans l'une des capitales européennes reconnues pour sa literie, nous savions ce qu'était la qualité, mais nous ne trouvions pas de matelas qui réponde vraiment à nos attentes. Alors nous, un groupe d'amis, nous sommes mis au travail.

Les nuits sont devenues des sessions de prototypage, les maux de dos ont conduit à des avancées, et finalement, nous avons créé Lavender – un matelas façonné par de vrais besoins pour un vrai sommeil. Aujourd'hui, Ellomatt perpétue cette même passion. Chaque produit, du matelas signature à la literie soigneusement sélectionnée, répond à une seule question sincère : «

Cela aiderait-il quelqu’un que nous aimons ? » Parce que le sommeil ne doit jamais être une question de compromis. Il doit ressembler à un retour chez soi, à un confort perfectionné par des générations d’artisanat européen de la literie.

Voici la traduction en français, avec le style et la signification maintenus :

Chez Ellomatt, chaque matelas est fabriqué avec la même dévotion aux matériaux premium et à un savoir-faire méticuleux. Ce qui change, ce n’est pas la qualité, mais la profondeur de l’innovation.

Le choix se résume simplement au nombre de couches supplémentaires d’innovation que vous souhaitez : plus de fraîcheur, un soutien plus intelligent, ou un soulagement avancé de la pression. Premium dans tous les détails, vous choisissez simplement votre niveau de mise à niveau.

De nos options les plus accessibles à nos plus avancées, chaque matelas Ellomatt offre une qualité de base avec un confort personnalisable. Parce que tout le monde mérite un vrai repos, la seule différence réside dans le nombre d’améliorations que vous souhaitez.

Reposez-vous bien, à tous les niveaux.